Numbers 4:14 Hebrew Word Analysis

0And they shall putוְנָֽתְנ֣וּh5414
1עָ֠לָיוh5921
2אֶֽתh853
3כָּלh3605
18all the vesselsכְּלֵ֣יh3627
5אֲשֶׁ֣רh834
6thereof wherewith they ministerיְֽשָׁרְת֧וּh8334
7עָלָ֣יוh5921
8בָּהֶ֗םh0
9אֶתh853
10about it even the censersהַמַּחְתֹּ֤תh4289
11אֶתh853
12the fleshhooksהַמִּזְלָגֹת֙h4207
13וְאֶתh853
14and the shovelsהַיָּעִ֣יםh3257
15וְאֶתh853
16and the basonsהַמִּזְרָקֹ֔תh4219
17כֹּ֖לh3605
18all the vesselsכְּלֵ֣יh3627
19of the altarהַמִּזְבֵּ֑חַh4196
20and they shall spreadוּפָֽרְשׂ֣וּh6566
21עָלָ֗יוh5921
22upon it a coveringכְּס֛וּיh3681
23skinsע֥וֹרh5785
24of badgersתַּ֖חַשׁh8476
25and putוְשָׂמ֥וּh7760
26to the stavesבַדָּֽיו׃h905

Other Translations

King James Version (KJV)

And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.

American Standard Version (ASV)

and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, the firepans, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of sealskin, and put in the staves thereof.

Bible in Basic English (BBE)

Placing on the cloth all its vessels, the fire-baskets, the meat-hooks, the spades, and the basins; all the vessels of the altar; they are to put a leather cover over all these, and put its rods in their places.

Darby English Bible (DBY)

and they shall put upon it all the utensils thereof, wherewith they perform service about it: the firepans, the forks, and the shovels, and the bowls, -- all the utensils of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skin, and put its staves [to it].

Webster's Bible (WBT)

And they shall put upon it all its vessels, with which they minister about it, even the censers, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to it its staffs.

World English Bible (WEB)

They shall put on it all its vessels, with which they minister about it, the fire pans, the flesh hooks, the shovels, and the basins; all the vessels of the altar; and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles.

Young's Literal Translation (YLT)

and have put on it all its vessels wherewith they minister about it, the censers, the hooks, and the shovels, and the bowls, all the vessels of the altar, and have spread on it a covering of badger skin, and have placed its staves: