Numbers 4:12 Hebrew Word Analysis

0	And they shall take	וְלָֽקְחוּ֩	h3947
1		אֶת	h853
2		כָּל	h3605
3	all the instruments	כְּלֵ֨י	h3627
4	of ministry	הַשָּׁרֵ֜ת	h8335
5		אֲשֶׁ֧ר	h834
6	wherewith they minister	יְשָֽׁרְתוּ	h8334
7		בָ֣ם	h0
8	in the sanctuary	בַּקֹּ֗דֶשׁ	h6944
18	and put	וְנָֽתְנ֖וּ	h5414
10		אֶל	h413
11	them in a cloth	בֶּ֣גֶד	h899
12	of blue	תְּכֵ֔לֶת	h8504
13	and cover	וְכִסּ֣וּ	h3680
14		אוֹתָ֔ם	h853
15	them with a covering	בְּמִכְסֵ֖ה	h4372
16	skins	ע֣וֹר	h5785
17	of badgers	תָּ֑חַשׁ	h8476
18	and put	וְנָֽתְנ֖וּ	h5414
19		עַל	h5921
20	them on a bar	הַמּֽוֹט׃	h4132

Other Translations

King James Version (KJV)

And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar:

American Standard Version (ASV)

and they shall take all the vessels of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.

Bible in Basic English (BBE)

All the vessels which are used in the holy place they are to put in a blue cloth, covering them with a leather cover, and put them on the frame.

Darby English Bible (DBY)

And they shall take all the instruments of service, wherewith they serve in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skin, and shall put them upon a pole.

Webster's Bible (WBT)

And they shall take all the instruments of ministry, with which they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar.

World English Bible (WEB)

They shall take all the vessels of ministry, with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.

Young's Literal Translation (YLT)

and have taken all the vessels of ministry wherewith they minister in the sanctuary, and have put `them' unto a garment of blue, and have covered them with a covering of badger skin, and have put `them' on the bar,