Numbers 36:8 Hebrew Word Analysis

0וְכָלh3605
1And every daughterבַּ֞תh1323
14may enjoyיִֽירְשׁוּ֙h3423
18an inheritanceנַֽחֲלַ֥תh5159
9in any tribeמַטֵּ֥הh4294
15of the childrenבְּנֵ֣יh1121
16of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
7unto oneלְאֶחָ֗דh259
8of the familyמִמִּשְׁפַּ֛חַתh4940
9in any tribeמַטֵּ֥הh4294
19of her fatherאֲבֹתָֽיו׃h1
11תִּֽהְיֶ֣הh1961
12shall be wifeלְאִשָּׁ֑הh802
13לְמַ֗עַןh4616
14may enjoyיִֽירְשׁוּ֙h3423
15of the childrenבְּנֵ֣יh1121
16of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
17every manאִ֖ישׁh376
18an inheritanceנַֽחֲלַ֥תh5159
19of her fatherאֲבֹתָֽיו׃h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.

American Standard Version (ASV)

And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.

Bible in Basic English (BBE)

And every daughter owning property in any tribe of the children of Israel is to be married to one of the family of her father's tribe, so that every man of the children of Israel may keep the heritage of his fathers.

Darby English Bible (DBY)

And every daughter that possesseth an inheritance among the tribes of the children of Israel, shall be married to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every one the inheritance of his fathers,

Webster's Bible (WBT)

And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.

World English Bible (WEB)

Every daughter, who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.

Young's Literal Translation (YLT)

`And every daughter possessing an inheritance, of the tribes of the sons of Israel, is to one of the family of the tribe of her father for a wife, so that the sons of Israel possess each the inheritance of his fathers,