Numbers 36:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 1 | remove | תִסֹּ֤ב | h5437 |
| 10 | So shall not the inheritance | בְּנַֽחֲלַת֙ | h5159 |
| 14 | of the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 15 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
| 11 | from tribe | מַטֵּ֣ה | h4294 |
| 6 | | אֶל | h413 |
| 11 | from tribe | מַטֵּ֣ה | h4294 |
| 8 | | כִּ֣י | h3588 |
| 9 | for every one | אִ֗ישׁ | h376 |
| 10 | So shall not the inheritance | בְּנַֽחֲלַת֙ | h5159 |
| 11 | from tribe | מַטֵּ֣ה | h4294 |
| 12 | of his fathers | אֲבֹתָ֔יו | h1 |
| 13 | shall keep | יִדְבְּק֖וּ | h1692 |
| 14 | of the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 15 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
American Standard Version (ASV)
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall cleave every one to the inheritance of the tribe of his fathers.
Bible in Basic English (BBE)
And so no property will be handed from tribe to tribe among the children of Israel; but every one of the children of Israel will keep the heritage of his father's tribe.
Darby English Bible (DBY)
that no inheritance of the children of Israel pass from tribe to tribe; for every one of the children of Israel shall keep to the inheritance of the tribe of his fathers.
Webster's Bible (WBT)
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
World English Bible (WEB)
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall cleave everyone to the inheritance of the tribe of his fathers.
Young's Literal Translation (YLT)
and the inheritance of the sons of Israel doth not turn round from tribe unto tribe; for each to the inheritance of the tribe of his fathers, do the sons of Israel cleave.