Numbers 36:5 Hebrew Word Analysis

0commandedוַיְצַ֤וh6680
1And Mosesמֹשֶׁה֙h4872
2אֶתh853
11of the sonsבְנֵֽיh1121
4of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
5עַלh5921
6according to the wordפִּ֥יh6310
7of the LORDיְהוָ֖הh3068
8sayingלֵאמֹ֑רh559
9כֵּ֛ןh3651
10The tribeמַטֵּ֥הh4294
11of the sonsבְנֵֽיh1121
12of Josephיוֹסֵ֖ףh3130
13hath saidדֹּֽבְרִֽים׃h1696

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

American Standard Version (ASV)

And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right.

Bible in Basic English (BBE)

So by the direction of the Lord, Moses gave orders to the children of Israel, saying, What the tribe of the sons of Joseph have said is right.

Darby English Bible (DBY)

And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

Webster's Bible (WBT)

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

World English Bible (WEB)

Moses commanded the children of Israel according to the word of Yahweh, saying, The tribe of the sons of Joseph speaks right.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses commandeth the sons of Israel, by the command of Jehovah, saying, `Rightly are the tribe of the sons of Joseph speaking;