Numbers 36:12 Hebrew Word Analysis
| 11 | into the families | מִשְׁפַּ֥חַת | h4940 |
| 3 | of the sons | בֶן | h1121 |
| 2 | of Manasseh | מְנַשֶּׁ֥ה | h4519 |
| 3 | of the sons | בֶן | h1121 |
| 4 | of Joseph | יוֹסֵ֖ף | h3130 |
| 5 | | הָי֣וּ | h1961 |
| 6 | And they were married | לְנָשִׁ֑ים | h802 |
| 7 | | וַתְּהִי֙ | h1961 |
| 8 | and their inheritance | נַֽחֲלָתָ֔ן | h5159 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | remained in the tribe | מַטֵּ֖ה | h4294 |
| 11 | into the families | מִשְׁפַּ֥חַת | h4940 |
| 12 | of their father | אֲבִיהֶֽן׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
American Standard Version (ASV)
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
Bible in Basic English (BBE)
And were married into the families of the sons of Manasseh, the son of Joseph, and their property was kept in the tribe of their father's family
Darby English Bible (DBY)
To those that were of the families of the sons of Manasseh the son of Joseph were they married; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
Webster's Bible (WBT)
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
World English Bible (WEB)
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
Young's Literal Translation (YLT)
`to men' of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they have been for wives, and their inheritance is with the tribe of the family of their father.