Numbers 35:6 Hebrew Word Analysis

0וְאֵ֣תh853
18And among the citiesעִֽיר׃h5892
2אֲשֶׁ֤רh834
15thither and to them ye shall addתִּתְּנ֔וּh5414
4unto the Levitesלַלְוִיִּ֔םh3881
5אֵ֚תh853
6there shall be sixשֵׁשׁh8337
18And among the citiesעִֽיר׃h5892
8for refugeהַמִּקְלָ֔טh4733
9אֲשֶׁ֣רh834
15thither and to them ye shall addתִּתְּנ֔וּh5414
11that he may fleeלָנֻ֥סh5127
12שָׁ֖מָּהh8033
13for the manslayerהָֽרֹצֵ֑חַh7523
14וַֽעֲלֵיהֶ֣םh5921
15thither and to them ye shall addתִּתְּנ֔וּh5414
16fortyאַרְבָּעִ֥יםh705
17and twoוּשְׁתַּ֖יִםh8147
18And among the citiesעִֽיר׃h5892

Other Translations

King James Version (KJV)

And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities.

American Standard Version (ASV)

And the cities which ye shall give unto the Levites, they shall be the six cities of refuge, which ye shall give for the manslayer to flee unto: and besides them ye shall give forty and two cities.

Bible in Basic English (BBE)

And the towns which you give the Levites are to be the six safe places to which the taker of life may go in flight; and in addition you are to give them forty-two towns.

Darby English Bible (DBY)

And [among] the cities that ye shall give unto the Levites [shall be] the six cities of refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither, -- and besides them ye shall give forty-two cities:

Webster's Bible (WBT)

And among the cities which ye shall give to the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the man-slayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities.

World English Bible (WEB)

The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to: and besides them you shall give forty-two cities.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the cities which ye give to the Levites `are' the six cities of refuge, which ye give for the fleeing thither of the man-slayer, and besides them ye give forty and two cities;