Numbers 35:32 Hebrew Word Analysis

0		וְלֹֽא	h3808
1	And ye shall take	תִקְח֣וּ	h3947
2	no satisfaction	כֹ֔פֶר	h3724
3	for him that is fled	לָנ֖וּס	h5127
4		אֶל	h413
5	to the city	עִ֣יר	h5892
6	of his refuge	מִקְלָט֑וֹ	h4733
7	that he should come again	לָשׁוּב֙	h7725
8	to dwell	לָשֶׁ֣בֶת	h3427
9	in the land	בָּאָ֔רֶץ	h776
10		עַד	h5704
11	until the death	מ֖וֹת	h4194
12	of the priest	הַכֹּהֵֽן׃	h3548

Other Translations

King James Version (KJV)

And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.

American Standard Version (ASV)

And ye shall take no ransom for him that is fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.

Bible in Basic English (BBE)

And no price may be offered for one who has gone in flight to a safe town, for the purpose of letting him come back to his place before the death of the high priest.

Darby English Bible (DBY)

And ye shall take no satisfaction for him that hath fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.

Webster's Bible (WBT)

And ye shall take no satisfaction for him that hath fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.

World English Bible (WEB)

You shall take no ransom for him who is fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.

Young's Literal Translation (YLT)

and ye take no atonement for him to flee unto the city of his refuge, to turn back to dwell in the land, until the death of the priest.