Numbers 35:27 Hebrew Word Analysis

0	find	וּמָצָ֤א	h4672
1		אֹתוֹ֙	h853
9	And the revenger	גֹּאֵ֤ל	h1350
15	he shall not be guilty of blood	דָּֽם׃	h1818
4	him without	מִח֕וּץ	h2351
5	the borders	לִגְב֖וּל	h1366
6	of the city	עִ֣יר	h5892
7	of his refuge	מִקְלָט֑וֹ	h4733
12	kill	הָ֣רֹצֵ֔חַ	h7523
9	And the revenger	גֹּאֵ֤ל	h1350
15	he shall not be guilty of blood	דָּֽם׃	h1818
11		אֶת	h853
12	kill	הָ֣רֹצֵ֔חַ	h7523
13		אֵ֥ין	h369
14		ל֖וֹ	h0
15	he shall not be guilty of blood	דָּֽם׃	h1818

Other Translations

King James Version (KJV)

And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

American Standard Version (ASV)

and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,

Bible in Basic English (BBE)

And the giver of punishment, meeting him outside the walls of the town, puts him to death, he will not be responsible for his blood:

Darby English Bible (DBY)

and the avenger of blood find him outside the limits of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer, there shall be no blood-guiltiness upon him;

Webster's Bible (WBT)

And the avenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the avenger of blood shall kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

World English Bible (WEB)

and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer; he shall not be guilty of blood,

Young's Literal Translation (YLT)

and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;