Numbers 35:26 Hebrew Word Analysis

0וְאִםh518
2comeיֵצֵ֖אh3318
2comeיֵצֵ֖אh3318
3But if the slayerהָֽרֹצֵ֑חַh7523
4אֶתh853
5without the borderגְּבוּל֙h1366
6of the cityעִ֣ירh5892
7of his refugeמִקְלָט֔וֹh4733
8אֲשֶׁ֥רh834
9whither he was fledיָנ֖וּסh5127
10שָֽׁמָּה׃h8033

Other Translations

King James Version (KJV)

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

American Standard Version (ASV)

But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,

Bible in Basic English (BBE)

But if ever he goes outside the walls of the safe town where he had gone in flight,

Darby English Bible (DBY)

But if the manslayer shall in any way come outside the limits of the city of his refuge whither he hath fled,

Webster's Bible (WBT)

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he had fled;

World English Bible (WEB)

But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,

Young's Literal Translation (YLT)

`And if the man-slayer at all go out `from' the border of the city of his refuge whither he fleeth,