Numbers 35:24 Hebrew Word Analysis

0shall judgeוְשָֽׁפְטוּ֙h8199
1Then the congregationהָֽעֵדָ֔הh5712
2בֵּ֚יןh996
3between the slayerהַמַּכֶּ֔הh5221
4וּבֵ֖יןh996
5and the revengerגֹּאֵ֣לh1350
6of bloodהַדָּ֑םh1818
7עַ֥לh5921
8according to these judgmentsהַמִּשְׁפָּטִ֖יםh4941
9הָאֵֽלֶּה׃h428

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

American Standard Version (ASV)

then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;

Bible in Basic English (BBE)

Then let the meeting of the people be judge between the man responsible for the death and him who has the right of punishment for blood, acting by these rules:

Darby English Bible (DBY)

then the assembly shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments;

Webster's Bible (WBT)

Then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these judgments:

World English Bible (WEB)

then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;

Young's Literal Translation (YLT)

then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.