Numbers 35:23 Hebrew Word Analysis

0		א֣וֹ	h176
1		בְכָל	h3605
2	Or with any stone	אֶ֜בֶן	h68
3		אֲשֶׁר	h834
10	it upon him that he die	וַיָּמֹ֑ת	h4191
5		בָּהּ֙	h0
15	him not	וְלֹ֥א	h3808
7	seeing	רְא֔וֹת	h7200
8	and cast	וַיַּפֵּ֥ל	h5307
9		עָלָ֖יו	h5921
10	it upon him that he die	וַיָּמֹ֑ת	h4191
11		וְהוּא֙	h1931
15	him not	וְלֹ֥א	h3808
13	and was not his enemy	אוֹיֵ֣ב	h341
14		ל֔וֹ	h0
15	him not	וְלֹ֥א	h3808
16	neither sought	מְבַקֵּ֖שׁ	h1245
17	his harm	רָֽעָתֽוֹ׃	h7451

Other Translations

King James Version (KJV)

Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:

American Standard Version (ASV)

or with any stone, whereby a man may die, seeing him not, and cast it upon him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm;

Bible in Basic English (BBE)

Or has given him a blow with a stone, without seeing him, so causing his death, though he had nothing against him and no desire to do him evil:

Darby English Bible (DBY)

or [have smitten him] with any stone wherewith one may die, without seeing him, and have cast it upon him so that he die, and he was not his enemy, neither sought his harm:

Webster's Bible (WBT)

Or with any stone, by which a man may die, seeing him not, and shall cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:

World English Bible (WEB)

or with any stone, by which a man may die, not seeing him, and cast it on him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm;

Young's Literal Translation (YLT)

or with any stone wherewith he dieth, without seeing, and causeth `it' to fall upon him, and he dieth, and he `is' not his enemy, nor seeking his evil;