Numbers 35:22 Hebrew Word Analysis

0וְאִםh518
1him suddenlyבְּפֶ֥תַעh6621
10withoutבְּלֹ֥אh3808
3enmityאֵיבָ֖הh342
4But if he thrustהֲדָפ֑וֹh1920
5אוֹh176
6or have castהִשְׁלִ֥יךְh7993
7עָלָ֛יוh5921
8כָּלh3605
9upon him any thingכְּלִ֖יh3627
10withoutבְּלֹ֥אh3808
11without laying of waitצְדִיָּֽה׃h6660

Other Translations

King James Version (KJV)

But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,

American Standard Version (ASV)

But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait,

Bible in Basic English (BBE)

But if a man has given a wound to another suddenly and not in hate, or without design has sent something against him,

Darby English Bible (DBY)

But if he have thrust at him suddenly without enmity, or have cast upon him anything unintentionally,

Webster's Bible (WBT)

But if he shall thrust him suddenly without enmity, or shall have cast upon him any thing without laying in wait,

World English Bible (WEB)

But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,

Young's Literal Translation (YLT)

`And if, in an instant, without enmity, he hath thrust him through, or hath cast at him any instrument, without lying in wait;