Numbers 35:20 Hebrew Word Analysis

0וְאִםh518
1him of hatredבְּשִׂנְאָ֖הh8135
2But if he thrustיֶהְדָּפֶ֑נּוּh1920
3אֽוֹh176
4or hurlהִשְׁלִ֥יךְh7993
5עָלָ֛יוh5921
6at him by laying of waitבִּצְדִיָּ֖הh6660
7that he dieוַיָּמֹֽת׃h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

American Standard Version (ASV)

And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

Bible in Basic English (BBE)

If in his hate he put a sword through him, or waiting secretly for him sent a spear or stone at him, causing his death;

Darby English Bible (DBY)

And if he thrust at him out of hatred, or hurl at him intentionally, so that he die,

Webster's Bible (WBT)

But if he shall thrust him of hatred, or hurl at him by laying in wait, that he die.

World English Bible (WEB)

If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

Young's Literal Translation (YLT)

`And if in hatred he thrust him through, or hath cast `anything' at him by lying in wait, and he dieth;