Numbers 35:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Command | צַו֮ | h6680 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֒ | h3478 |
| 13 | and ye shall give | תִּתְּנ֖וּ | h5414 |
| 14 | also unto the Levites | לַלְוִיִּֽם׃ | h3881 |
| 6 | of the inheritance | מִֽנַּחֲלַ֛ת | h5159 |
| 7 | of their possession | אֲחֻזָּתָ֖ם | h272 |
| 11 | cities | לֶֽעָרִים֙ | h5892 |
| 9 | to dwell in | לָשָׁ֑בֶת | h3427 |
| 10 | suburbs | וּמִגְרָ֗שׁ | h4054 |
| 11 | cities | לֶֽעָרִים֙ | h5892 |
| 12 | round about | סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם | h5439 |
| 13 | and ye shall give | תִּתְּנ֖וּ | h5414 |
| 14 | also unto the Levites | לַלְוִיִּֽם׃ | h3881 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.
American Standard Version (ASV)
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall ye give unto the Levites.
Bible in Basic English (BBE)
Give orders to the children of Israel to give to the Levites, from the heritage which is theirs, towns for themselves, with land on the outskirts of the towns.
Darby English Bible (DBY)
Command the children of Israel, that of the inheritance of their possession they give unto the Levites cities to dwell in; and a suburb for the cities round about them shall ye give unto the Levites.
Webster's Bible (WBT)
Command the children of Israel, that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also to the Levites suburbs for the cities around them.
World English Bible (WEB)
Command the children of Israel that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall you give to the Levites.
Young's Literal Translation (YLT)
`Command the sons of Israel, and they have given to the Levites of the inheritance of their possession cities to inhabit; also a suburb for the cities round about them ye do give to the Levites.