Numbers 35:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | The revenger | גֹּאֵ֣ל | h1350 |
| 1 | of blood | הַדָּ֔ם | h1818 |
| 8 | him he | ה֥וּא | h1931 |
| 9 | himself shall slay | יְמִתֶֽנּוּ׃ | h4191 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the murderer | הָֽרֹצֵ֑חַ | h7523 |
| 6 | when he meeteth | בְּפִגְעוֹ | h6293 |
| 7 | | ב֖וֹ | h0 |
| 8 | him he | ה֥וּא | h1931 |
| 9 | himself shall slay | יְמִתֶֽנּוּ׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
American Standard Version (ASV)
The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.
Bible in Basic English (BBE)
He whose right it is to give punishment for blood, may himself put to death the taker of life when he comes face to face with him.
Darby English Bible (DBY)
the avenger of blood, he shall put the murderer to death; when he meeteth him, he shall put him to death.
Webster's Bible (WBT)
The avenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
World English Bible (WEB)
The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meets him, he shall put him to death.
Young's Literal Translation (YLT)
`The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death.