Numbers 35:17 Hebrew Word Analysis

0		וְאִ֡ם	h518
1	a stone	בְּאֶ֣בֶן	h68
2	him with throwing	יָד֩	h3027
3		אֲשֶׁר	h834
11	and he die	יוּמַ֖ת	h4191
5		בָּ֥הּ	h0
6	And if he smite	הִכָּ֛הוּ	h5221
11	and he die	יוּמַ֖ת	h4191
12	he is a murderer	הָֽרֹצֵֽחַ׃	h7523
9		ה֑וּא	h1931
11	and he die	יוּמַ֖ת	h4191
11	and he die	יוּמַ֖ת	h4191
12	he is a murderer	הָֽרֹצֵֽחַ׃	h7523

Other Translations

King James Version (KJV)

And if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

American Standard Version (ASV)

And if he smote him with a stone in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

Bible in Basic English (BBE)

Or if he gives him a blow with a stone in his hand, causing his death, he is a taker of life and is certainly to be put to death.

Darby English Bible (DBY)

And if he have smitten him with a stone from the hand, wherewith one may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death.

Webster's Bible (WBT)

And if he shall smite him by throwing a stone, by which he may die, and he shall die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

World English Bible (WEB)

If he struck him with a stone in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

Young's Literal Translation (YLT)

`And if with a stone `in' the hand, wherewith he dieth, he hath smitten him, and he dieth, he `is' a murderer: the murderer is certainly put to death.