Numbers 34:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | Hor | מֵהֹ֣ר | h2023 |
| 1 | From mount | הָהָ֔ר | h2022 |
| 2 | ye shall point out | תְּתָא֖וּ | h8376 |
| 3 | your border unto the entrance | לְבֹ֣א | h935 |
| 4 | of Hamath | חֲמָ֑ת | h2574 |
| 5 | | וְהָי֛וּ | h1961 |
| 6 | and the goings forth | תּֽוֹצְאֹ֥ת | h8444 |
| 7 | of the border | הַגְּבֻ֖ל | h1366 |
| 8 | shall be to Zedad | צְדָֽדָה׃ | h6657 |
Other Translations
King James Version (KJV)
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
American Standard Version (ASV)
from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
Bible in Basic English (BBE)
And from Mount Hor the line will go in the direction of Hamath; the farthest point of it will be at Zedad:
Darby English Bible (DBY)
from mount Hor ye shall mark out the entrance to Hamath, and the end of the border shall be toward Zedad;
Webster's Bible (WBT)
From mount Hor ye shall designate your border to the entrance of Hamath; and the limits of the border shall be at Zedad:
World English Bible (WEB)
from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
Young's Literal Translation (YLT)
from mount Hor ye mark out to go in to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;