Numbers 34:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְזֶֽה | h2088 |
| 1 | | יִהְיֶ֥ה | h1961 |
| 2 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 3 | border | גְּב֣וּל | h1366 |
| 4 | And this shall be your north | צָפ֑וֹן | h6828 |
| 5 | | מִן | h4480 |
| 6 | sea | הַיָּם֙ | h3220 |
| 7 | from the great | הַגָּדֹ֔ל | h1419 |
| 8 | ye shall point out | תְּתָא֥וּ | h8376 |
| 9 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 10 | Hor | הֹ֥ר | h2023 |
| 11 | for you mount | הָהָֽר׃ | h2022 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:
American Standard Version (ASV)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;
Bible in Basic English (BBE)
And your limit on the north will be the line from the Great Sea to Mount Hor:
Darby English Bible (DBY)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;
Webster's Bible (WBT)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall designate for you mount Hor:
World English Bible (WEB)
This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;
Young's Literal Translation (YLT)
`And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;