Numbers 34:5 Hebrew Word Analysis

0shall fetch a compassוְנָסַ֧בh5437
1And the borderהַגְּב֛וּלh1366
2from Azmonמֵֽעַצְמ֖וֹןh6111
3unto the riverנַ֣חְלָהh5158
4of Egyptמִצְרָ֑יִםh4714
5וְהָי֥וּh1961
6and the goings outתֽוֹצְאֹתָ֖יוh8444
7of it shall be at the seaהַיָּֽמָּה׃h3220

Other Translations

King James Version (KJV)

And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

American Standard Version (ASV)

and the border shall turn about from Azmon unto the brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the sea.

Bible in Basic English (BBE)

And from Azmon it will go round to the stream of Egypt as far as the sea.

Darby English Bible (DBY)

And the border shall turn from Azmon unto the torrent of Egypt, and shall end at the sea.

Webster's Bible (WBT)

And the border shall form a circuit from Azmon to the river of Egypt, and the limits of it shall be at the sea.

World English Bible (WEB)

and the border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

Young's Literal Translation (YLT)

and the border hath turned round from Azmon to the brook of Egypt, and its outgoings have been at the sea.