Numbers 34:18 Hebrew Word Analysis

2princeנָשִׂ֥יאh5387
3oneאֶחָ֖דh259
2princeנָשִׂ֥יאh5387
3oneאֶחָ֖דh259
4of every tribeמִמַּטֶּ֑הh4294
5And ye shall takeתִּקְח֖וּh3947
6by inheritanceלִנְחֹ֥לh5157
7אֶתh853
8the landהָאָֽרֶץ׃h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.

American Standard Version (ASV)

And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.

Bible in Basic English (BBE)

And you are to take one chief from every tribe to make the distribution of the land.

Darby English Bible (DBY)

And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land.

Webster's Bible (WBT)

And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.

World English Bible (WEB)

You shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.

Young's Literal Translation (YLT)

and one prince -- one prince -- for a tribe ye do take to give the land by inheritance.