Numbers 34:15 Hebrew Word Analysis

0The twoשְׁנֵ֥יh8147
3tribeהַמַּטֶּ֑הh4294
2and the halfוַֽחֲצִ֣יh2677
3tribeהַמַּטֶּ֑הh4294
4have receivedלָֽקְח֣וּh3947
5their inheritanceנַֽחֲלָתָ֗םh5159
6on this sideמֵעֵ֛בֶרh5676
7Jordanלְיַרְדֵּ֥ןh3383
8near Jerichoיְרֵח֖וֹh3405
9eastwardקֵ֥דְמָהh6924
10toward the sunrisingמִזְרָֽחָה׃h4217

Other Translations

King James Version (KJV)

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.

American Standard Version (ASV)

the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.

Bible in Basic English (BBE)

The two tribes and the half-tribe have been given their heritage on the other side of Jordan at Jericho, on the east looking to the dawn.

Darby English Bible (DBY)

the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side the Jordan of Jericho eastward, toward the sun-rising.

Webster's Bible (WBT)

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of Jordan near Jericho eastward, towards the sun-rising.

World English Bible (WEB)

the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.

Young's Literal Translation (YLT)

the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, `near' Jericho, eastward, at the `sun'-rising.'