Numbers 34:14 Hebrew Word Analysis

0כִּ֣יh3588
15have receivedלָֽקְח֖וּh3947
13For the tribeמַטֵּ֣הh4294
8of the childrenבְנֵֽיh1121
4of Reubenהָרֽאוּבֵנִי֙h7206
10according to the houseלְבֵ֣יתh1004
11of their fathersאֲבֹתָ֑םh1
13For the tribeמַטֵּ֣הh4294
8of the childrenבְנֵֽיh1121
9הַגָּדִ֖יh1410
10according to the houseלְבֵ֣יתh1004
11of their fathersאֲבֹתָ֑םh1
12their inheritance and halfוַֽחֲצִי֙h2677
13For the tribeמַטֵּ֣הh4294
14of Manassehמְנַשֶּׁ֔הh4519
15have receivedלָֽקְח֖וּh3947
16their inheritanceנַֽחֲלָתָֽם׃h5159

Other Translations

King James Version (KJV)

For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:

American Standard Version (ASV)

for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance:

Bible in Basic English (BBE)

For the tribe of the children of Reuben, by their fathers' families, and the tribe of the children of Gad, by their fathers' families, and the half-tribe of Manasseh, have been given their heritage:

Darby English Bible (DBY)

For the tribe of the children of the Reubenites according to their fathers' houses, and the tribe of the children of the Gadites according to their fathers' houses, have received, and half the tribe of Manasseh have received their inheritance;

Webster's Bible (WBT)

For the tribe of the children of Reuben, according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:

World English Bible (WEB)

for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance:

Young's Literal Translation (YLT)

for the tribe of the sons of Reuben have received, by the house of their fathers; and the tribe of the children of Gad, by the house of their fathers; and the half of the tribe of Manasseh have received their inheritance;