Numbers 34:13 Hebrew Word Analysis

13commandedצִוָּ֣הh6680
1And Mosesמֹשֶׁ֔הh4872
2אֶתh853
3the childrenבְּנֵ֥יh1121
4of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
5sayingלֵאמֹ֑רh559
6זֹ֣אתh2063
7This is the landהָאָ֗רֶץh776
8אֲשֶׁ֨רh834
9which ye shall inheritתִּתְנַֽחֲל֤וּh5157
10אֹתָהּ֙h853
11by lotבְּגוֹרָ֔לh1486
12אֲשֶׁר֙h834
13commandedצִוָּ֣הh6680
14which the LORDיְהוָ֔הh3068
15to giveלָתֵ֛תh5414
16unto the nineלְתִשְׁעַ֥תh8672
19tribeהַמַּטֶּֽה׃h4294
18and to the halfוַֽחֲצִ֥יh2677
19tribeהַמַּטֶּֽה׃h4294

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:

American Standard Version (ASV)

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give unto the nine tribes, and to the half-tribe;

Bible in Basic English (BBE)

And Moses gave orders to the children of Israel saying, This is the land which is to be your heritage, by the decision of the Lord, which by the Lord's order is to be given to the nine tribes and the half-tribe:

Darby English Bible (DBY)

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall take for yourselves as inheritance by lot, which Jehovah commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe.

Webster's Bible (WBT)

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe:

World English Bible (WEB)

Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe;

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses commandeth the sons of Israel, saying, `This `is' the land which ye inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give to the nine tribes and the half of the tribe;