Numbers 34:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall go down | וְיָרַ֤ד | h3381 |
| 1 | And the border | הַגְּבוּל֙ | h1366 |
| 2 | to Jordan | הַיַּרְדֵּ֔נָה | h3383 |
| 3 | | וְהָי֥וּ | h1961 |
| 4 | and the goings out | תֽוֹצְאֹתָ֖יו | h8444 |
| 5 | sea | יָ֣ם | h3220 |
| 6 | of it shall be at the salt | הַמֶּ֑לַח | h4417 |
| 7 | | זֹאת֩ | h2063 |
| 8 | | תִּֽהְיֶ֨ה | h1961 |
| 9 | | לָכֶ֥ם | h0 |
| 10 | this shall be your land | הָאָ֛רֶץ | h776 |
| 11 | with the coasts | לִגְבֻֽלֹתֶ֖יהָ | h1367 |
| 12 | thereof round about | סָבִֽיב׃ | h5439 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
American Standard Version (ASV)
and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.
Bible in Basic English (BBE)
And so down to Jordan, stretching to the Salt Sea: all the land inside these limits will be yours.
Darby English Bible (DBY)
and the border shall go down to the Jordan, and shall end at the salt sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.
Webster's Bible (WBT)
And the border shall go down to Jordan, and the limits of it shall be at the salt sea: This shall be your land with its limits on all sides.
World English Bible (WEB)
and the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders of it round about.
Young's Literal Translation (YLT)
and the border hath gone down to the Jordan, and its outgoings have been at the Salt Sea; this is for you the land by its borders round about.'