Numbers 34:11 Hebrew Word Analysis

6shall descendוְיָרַ֣דh3381
7And the coastהַגְּבֻ֔לh1366
2from Shephamמִשְּׁפָ֛םh8221
3to Riblahהָֽרִבְלָ֖הh7247
13eastwardקֵֽדְמָה׃h6924
5of Ainלָעָ֑יִןh5871
6shall descendוְיָרַ֣דh3381
7And the coastהַגְּבֻ֔לh1366
8and shall reachוּמָחָ֛הh4229
9עַלh5921
10unto the sideכֶּ֥תֶףh3802
11of the seaיָםh3220
12of Chinnerethכִּנֶּ֖רֶתh3672
13eastwardקֵֽדְמָה׃h6924

Other Translations

King James Version (KJV)

And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:

American Standard Version (ASV)

and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward;

Bible in Basic English (BBE)

Going down from Shepham to Riblah on the east side of Ain, and on as far as the east side of the sea of Chinnereth:

Darby English Bible (DBY)

and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall strike upon the extremity of the sea of Chinnereth eastward;

Webster's Bible (WBT)

And the limit shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward:

World English Bible (WEB)

and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward;

Young's Literal Translation (YLT)

and the border hath gone down from Shepham to Riblah, on the east of Ain, and the border hath gone down, and hath smitten against the shoulder of the sea of Chinnereth eastward;