Numbers 33:8 Hebrew Word Analysis

0And they departedוַיִּסְעוּ֙h5265
1from beforeמִפְּנֵ֣יh6440
2Pihahirothהַֽחִירֹ֔תh6367
3and passed throughוַיַּֽעַבְר֥וּh5674
4the midstבְתוֹךְh8432
5of the seaהַיָּ֖םh3220
11in the wildernessבְּמִדְבַּ֣רh4057
7וַיֵּ֨לְכ֜וּh1980
8journeyדֶּ֣רֶךְh1870
9threeשְׁלֹ֤שֶׁתh7969
10daysיָמִים֙h3117
11in the wildernessבְּמִדְבַּ֣רh4057
12of Ethamאֵתָ֔םh864
13and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּh2583
14in Marahבְּמָרָֽה׃h4785

Other Translations

King James Version (KJV)

And they departed from before Pihahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.

American Standard Version (ASV)

And they journeyed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.

Bible in Basic English (BBE)

And journeying on from before Hahiroth, they went through the sea into the waste land: they went three days' journey through the waste land of Etham and put up their tents in Marah.

Darby English Bible (DBY)

And they removed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.

Webster's Bible (WBT)

And they departed from before Pi-hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.

World English Bible (WEB)

They traveled from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.

Young's Literal Translation (YLT)

And they journey from Pi-Hahiroth, and pass over through the midst of the sea, into the wilderness, and go a journey of three days in the wilderness of Etham, and encamp in Marah.