Numbers 33:53 Hebrew Word Analysis
| 10 | And ye shall dispossess | לָרֶ֥שֶׁת | h3423 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 9 | the inhabitants of the land | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 3 | and dwell | וִֽישַׁבְתֶּם | h3427 |
| 4 | | בָּ֑הּ | h0 |
| 5 | | כִּ֥י | h3588 |
| 6 | | לָכֶ֛ם | h0 |
| 7 | therein for I have given | נָתַ֥תִּי | h5414 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | the inhabitants of the land | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 10 | And ye shall dispossess | לָרֶ֥שֶׁת | h3423 |
| 11 | | אֹתָֽהּ׃ | h853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
American Standard Version (ASV)
and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.
Bible in Basic English (BBE)
And take the land for yourselves, for your resting-place: for to you I have given the land as your heritage.
Darby English Bible (DBY)
and ye shall take possession of the land, and dwell therein, for to you have I given the land to possess it.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell in it; for I have given you the land to possess it.
World English Bible (WEB)
and you shall take possession of the land, and dwell therein; for to you have I given the land to possess it.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it.