Numbers 33:52 Hebrew Word Analysis

0	Then ye shall drive out	וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם	h3423
1		אֶת	h853
2		כָּל	h3605
3	all the inhabitants	יֹֽשְׁבֵ֤י	h3427
4	of the land	הָאָ֙רֶץ֙	h776
5	from before	מִפְּנֵיכֶ֔ם	h6440
14	and destroy	תְּאַבֵּ֔דוּ	h6
7		אֵ֖ת	h853
8		כָּל	h3605
9	all their pictures	מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם	h4906
10		וְאֵ֨ת	h853
11		כָּל	h3605
12	images	צַלְמֵ֤י	h6754
13	all their molten	מַסֵּֽכֹתָם֙	h4541
14	and destroy	תְּאַבֵּ֔דוּ	h6
15		וְאֵ֥ת	h853
16		כָּל	h3605
17	all their high places	בָּֽמוֹתָ֖ם	h1116
18	and quite pluck down	תַּשְׁמִֽידוּ׃	h8045

Other Translations

King James Version (KJV)

Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

American Standard Version (ASV)

then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured `stones', and destroy all their molten images, and demolish all their high places:

Bible in Basic English (BBE)

See that all the people of the land are forced out from before you, and put to destruction all their pictured stones, and all their metal images, and all their high places:

Darby English Bible (DBY)

then ye shall dispossess all the inhabitants of the land from before you, and ye shall destroy all their figured images, and all their molten images shall ye destroy, and all their high places shall ye lay waste;

Webster's Bible (WBT)

Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite demolish all their high places:

World English Bible (WEB)

then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured [stones], and destroy all their molten images, and demolish all their high places:

Young's Literal Translation (YLT)

then ye have dispossessed all the inhabitants of the land from before you, and have destroyed all their imagery, yea, all their molten images ye destroy, and all their high places ye lay waste,