Numbers 33:4 Hebrew Word Analysis

0For the Egyptiansוּמִצְרַ֣יִםh4714
1buriedמְקַבְּרִ֗יםh6912
2אֵת֩h853
3אֲשֶׁ֨רh834
4had smittenהִכָּ֧הh5221
11also the LORDיְהוָ֖הh3068
6בָּהֶ֖םh0
7כָּלh3605
8all their firstbornבְּכ֑וֹרh1060
9among them upon their godsוּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םh430
10executedעָשָׂ֥הh6213
11also the LORDיְהוָ֖הh3068
12judgmentsשְׁפָטִֽים׃h8201

Other Translations

King James Version (KJV)

For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

American Standard Version (ASV)

while the Egyptians were burying all their first-born, whom Jehovah had smitten among them: upon their gods also Jehovah executed judgments.

Bible in Basic English (BBE)

While the Egyptians were placing in the earth the bodies of their sons on whom the Lord had sent destruction: and their gods had been judged by him.

Darby English Bible (DBY)

And the Egyptians buried those whom Jehovah had smitten among them, all the firstborn; and upon their gods Jehovah executed judgments.

Webster's Bible (WBT)

For the Egyptians buried all their first-born, whom the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

World English Bible (WEB)

while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments.

Young's Literal Translation (YLT)

and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments --