Numbers 33:38 Hebrew Word Analysis

0	went up	וַיַּעַל֩	h5927
1	And Aaron	אַֽהֲרֹ֨ן	h175
2	the priest	הַכֹּהֵ֜ן	h3548
3		אֶל	h413
4	Hor	הֹ֥ר	h2023
5	into mount	הָהָ֛ר	h2022
6		עַל	h5921
7	at the commandment	פִּ֥י	h6310
8	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
9	and died	וַיָּ֣מָת	h4191
10		שָׁ֑ם	h8033
11	year	בִּשְׁנַ֣ת	h8141
12	there in the fortieth	הָֽאַרְבָּעִ֗ים	h705
13	were come out	לְצֵ֤את	h3318
14	after the children	בְּנֵֽי	h1121
15	of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
16	of the land	מֵאֶ֣רֶץ	h776
17	of Egypt	מִצְרַ֔יִם	h4714
21	month	לַחֹֽדֶשׁ׃	h2320
19	day of the fifth	הַֽחֲמִישִׁ֖י	h2549
20	in the first	בְּאֶחָ֥ד	h259
21	month	לַחֹֽדֶשׁ׃	h2320

Other Translations

King James Version (KJV)

And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

American Standard Version (ASV)

And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of Jehovah, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

Bible in Basic English (BBE)

And Aaron the priest went up into the mountain at the order of the Lord, and came to his death there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

Darby English Bible (DBY)

And Aaron the priest went up mount Hor by the commandment of Jehovah, and died there, in the fortieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month.

Webster's Bible (WBT)

And Aaron the priest ascended mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel departed from the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

World English Bible (WEB)

Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

Young's Literal Translation (YLT)

And Aaron the priest goeth up unto mount Hor, by the command of Jehovah, and dieth there, in the fortieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month;