Numbers 33:3 Hebrew Word Analysis

0And they departedוַיִּסְע֤וּh5265
1from Ramesesמֵֽרַעְמְסֵס֙h7486
7monthלַחֹ֣דֶשׁh2320
8in the firstהָֽרִאשׁ֑וֹןh7223
4בַּֽחֲמִשָּׁ֥הh2568
5on the fifteenthעָשָׂ֛רh6240
6dayי֖וֹםh3117
7monthלַחֹ֣דֶשׁh2320
8in the firstהָֽרִאשׁ֑וֹןh7223
9on the morrowמִֽמָּחֳרַ֣תh4283
10after the passoverהַפֶּ֗סַחh6453
11went outיָֽצְא֤וּh3318
12the childrenבְנֵֽיh1121
13of Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
14handבְּיָ֣דh3027
15with an highרָמָ֔הh7311
16in the sightלְעֵינֵ֖יh5869
17כָּלh3605
18of all the Egyptiansמִצְרָֽיִם׃h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.

American Standard Version (ASV)

And they journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,

Bible in Basic English (BBE)

On the fifteenth day of the first month they went out from Rameses; on the day after the Passover the children of Israel went out by the power of the Lord before the eyes of all the Egyptians,

Darby English Bible (DBY)

They journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month. On the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians.

Webster's Bible (WBT)

And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians.

World English Bible (WEB)

They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,

Young's Literal Translation (YLT)

And they journey from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, on the morrow of the passover have the sons of Israel gone out with a high hand, before the eyes of all the Egyptians --