Numbers 32:33 Hebrew Word Analysis

0	gave	וַיִּתֵּ֣ן	h5414
1		לָהֶ֣ם׀	h0
2	And Moses	מֹשֶׁ֡ה	h4872
10	and to the children	בֶן	h1121
4	of Gad	גָד֩	h1410
10	and to the children	בֶן	h1121
6	of Reuben	רְאוּבֵ֜ן	h7205
7	and unto half	וְלַֽחֲצִ֣י׀	h2677
8	the tribe	שֵׁ֣בֶט׀	h7626
9	of Manasseh	מְנַשֶּׁ֣ה	h4519
10	and to the children	בֶן	h1121
11	of Joseph	יוֹסֵ֗ף	h3130
12		אֶת	h853
18	and the kingdom	מַמְלֶ֔כֶת	h4467
14	of Sihon	סִיחֹן֙	h5511
20	king	מֶ֣לֶךְ	h4428
16	of the Amorites	הָֽאֱמֹרִ֔י	h567
17		וְאֶת	h853
18	and the kingdom	מַמְלֶ֔כֶת	h4467
19	of Og	ע֖וֹג	h5747
20	king	מֶ֣לֶךְ	h4428
21	of Bashan	הַבָּשָׁ֑ן	h1316
26	of the country	הָאָ֖רֶץ	h776
25	even the cities	עָרֵ֥י	h5892
24	thereof in the coasts	בִּגְבֻלֹ֔ת	h1367
25	even the cities	עָרֵ֥י	h5892
26	of the country	הָאָ֖רֶץ	h776
27	round about	סָבִֽיב׃	h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

American Standard Version (ASV)

And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with `their' borders, even the cities of the land round about.

Bible in Basic English (BBE)

So Moses gave to them, even to the children of Gad and the children of Reuben and to the half-tribe of Manasseh, the son of Joseph, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and Og, king of Bashan, all the land with its towns and the country round them.

Darby English Bible (DBY)

And Moses gave to them, to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og the king of Bashan, the land, according to its cities and territories, the cities of the land round about.

Webster's Bible (WBT)

And Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with its cities in the borders, even the cities of the country around.

World English Bible (WEB)

Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities of it with [their] borders, even the cities of the land round about.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses giveth to them, to the sons of Gad, and to the sons of Reuben, and to the half of the tribe of Manasseh son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorite, and the kingdom of Og king of Bashan, the land by its cities, in the borders, the cities of the land round about.