Numbers 32:29 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֨אמֶר	h559
1	And Moses	מֹשֶׁ֜ה	h4872
2		אֲלֵהֶ֗ם	h413
3		אִם	h518
4	will pass with you over	יַֽעַבְר֣וּ	h5674
7	and the children	וּבְנֵֽי	h1121
6	of Gad	גָ֣ד	h1410
7	and the children	וּבְנֵֽי	h1121
8	of Reuben	רְאוּבֵ֣ן׀	h7205
9		אִ֠תְּכֶם	h854
10		אֶֽת	h853
11	Jordan	הַיַּרְדֵּ֞ן	h3383
12		כָּל	h3605
13	every man armed	חָל֤וּץ	h2502
14	to battle	לַמִּלְחָמָה֙	h4421
19	before	לִפְנֵיכֶ֑ם	h6440
16	the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
17	shall be subdued	וְנִכְבְּשָׁ֥ה	h3533
23	and the land	אֶ֥רֶץ	h776
19	before	לִפְנֵיכֶ֑ם	h6440
20	you then ye shall give	וּנְתַתֶּ֥ם	h5414
21		לָהֶ֛ם	h0
22		אֶת	h853
23	and the land	אֶ֥רֶץ	h776
24	of Gilead	הַגִּלְעָ֖ד	h1568
25	for a possession	לַֽאֲחֻזָּֽה׃	h272

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:

American Standard Version (ASV)

And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man that is armed to battle, before Jehovah, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:

Bible in Basic English (BBE)

And Moses said to them, If the children of Gad and the children of Reuben go with you over Jordan, every man armed for the fight before the Lord, and all the land is given into your hands, then let them have the land of Gilead for a heritage:

Darby English Bible (DBY)

And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben pass with you over the Jordan, every one armed for battle, before Jehovah, and the land be subdued before you, then ye shall give them the land of Gilead for a possession;

Webster's Bible (WBT)

And Moses said to them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed for battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:

World English Bible (WEB)

Moses said to them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle, before Yahweh, and the land shall be subdued before you; then you shall give them the land of Gilead for a possession:

Young's Literal Translation (YLT)

and Moses saith unto them, `If the sons of Gad and the sons of Reuben pass over with you the Jordan, every one armed for battle, before Jehovah, and the land hath been subdued before you, then ye have given to them the land of Gilead for a possession;