Numbers 32:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאִם | h518 |
| 1 | | לֹ֤א | h3808 |
| 2 | But if ye will not do so | תַֽעֲשׂוּן֙ | h6213 |
| 3 | | כֵּ֔ן | h3651 |
| 4 | | הִנֵּ֥ה | h2009 |
| 5 | behold ye have sinned | חֲטָאתֶ֖ם | h2398 |
| 6 | against the LORD | לַֽיהוָ֑ה | h3068 |
| 7 | and be sure | וּדְעוּ֙ | h3045 |
| 8 | your sin | חַטַּאתְכֶ֔ם | h2403 |
| 9 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 10 | will find you out | תִּמְצָ֖א | h4672 |
| 11 | | אֶתְכֶֽם׃ | h853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
American Standard Version (ASV)
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.
Bible in Basic English (BBE)
But if you do not do this, then you are sinners against the Lord; and you may be certain that your sin will have its reward.
Darby English Bible (DBY)
But if ye do not do so, behold, ye have sinned against Jehovah, and be sure your sin will find you out.
Webster's Bible (WBT)
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
World English Bible (WEB)
But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
Young's Literal Translation (YLT)
`And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you;