Numbers 32:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֥א | h3808 |
| 1 | We will not return | נָשׁ֖וּב | h7725 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto our houses | בָּתֵּ֑ינוּ | h1004 |
| 4 | | עַ֗ד | h5704 |
| 5 | have inherited | הִתְנַחֵל֙ | h5157 |
| 6 | until the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 7 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 8 | every man | אִ֖ישׁ | h376 |
| 9 | his inheritance | נַֽחֲלָתֽוֹ׃ | h5159 |
Other Translations
King James Version (KJV)
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
American Standard Version (ASV)
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
Bible in Basic English (BBE)
We will not come back to our houses till every one of the children of Israel has come into his heritage.
Darby English Bible (DBY)
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited each one his inheritance.
Webster's Bible (WBT)
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
World English Bible (WEB)
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
Young's Literal Translation (YLT)
we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance,