Numbers 32:11 Hebrew Word Analysis

0	Surely	אִם	h518
1	shall see	יִרְא֨וּ	h7200
2		הָֽאֲנָשִׁ֜ים	h376
3	that came up	הָֽעֹלִ֣ים	h5927
4	out of Egypt	מִמִּצְרַ֗יִם	h4714
5	old	מִבֶּ֨ן	h1121
6	from twenty	עֶשְׂרִ֤ים	h6242
7	years	שָׁנָה֙	h8141
8	and upward	וָמַ֔עְלָה	h4605
9		אֵ֚ת	h853
10	the land	הָֽאֲדָמָ֔ה	h127
11		אֲשֶׁ֥ר	h834
12	which I sware	נִשְׁבַּ֛עְתִּי	h7650
13	unto Abraham	לְאַבְרָהָ֥ם	h85
14	unto Isaac	לְיִצְחָ֖ק	h3327
15	and unto Jacob	וּֽלְיַעֲקֹ֑ב	h3290
16		כִּ֥י	h3588
17		לֹֽא	h3808
18	because they have not wholly	מִלְא֖וּ	h4390
19	followed	אַֽחֲרָֽי׃	h310

Other Translations

King James Version (KJV)

Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

American Standard Version (ASV)

Bible in Basic English (BBE)

Truly, not one of the men of twenty years old and over who came out of Egypt will see the land which I gave by oath to Abraham, Isaac, and Jacob; because they have not been true to me with all their heart;

Darby English Bible (DBY)

If the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land that I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob! for they have not wholly followed me;

Webster's Bible (WBT)

Surely none of the men that came up from Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me:

World English Bible (WEB)

Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me:

Young's Literal Translation (YLT)

They do not see -- the men who are coming up out of Egypt from a son of twenty years and upward -- the ground which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, for they have not been fully after Me;