Numbers 31:6 Hebrew Word Analysis
0 | sent | וַיִּשְׁלַ֨ח | h7971 |
1 | | אֹתָ֥ם | h853 |
2 | And Moses | מֹשֶׁ֛ה | h4872 |
3 | a thousand | אֶ֥לֶף | h505 |
4 | of every tribe | לַמַּטֶּ֖ה | h4294 |
12 | them to the war | לַצָּבָ֔א | h6635 |
6 | | אֹ֠תָם | h853 |
7 | | וְאֶת | h853 |
8 | them and Phinehas | פִּ֨ינְחָ֜ס | h6372 |
9 | the son | בֶּן | h1121 |
10 | of Eleazar | אֶלְעָזָ֤ר | h499 |
11 | the priest | הַכֹּהֵן֙ | h3548 |
12 | them to the war | לַצָּבָ֔א | h6635 |
13 | instruments | וּכְלֵ֥י | h3627 |
14 | with the holy | הַקֹּ֛דֶשׁ | h6944 |
15 | and the trumpets | וַחֲצֹֽצְר֥וֹת | h2689 |
16 | to blow | הַתְּרוּעָ֖ה | h8643 |
17 | in his hand | בְּיָדֽוֹ׃ | h3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
American Standard Version (ASV)
And Moses sent them, a thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses sent them out to war, a thousand from every tribe, and with them Phinehas, the son of Eleazar the priest, taking in his hands the vessels of the holy place and the horns for sounding the note of war.
Darby English Bible (DBY)
And Moses sent them to the war, a thousand by the tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, and the holy instruments, even the alarm-trumpets in his hand.
Webster's Bible (WBT)
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
World English Bible (WEB)
Moses sent them, one thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.
Young's Literal Translation (YLT)
and Moses sendeth them, a thousand for a tribe, to the host, them and Phinehas son of Eleazar the priest, to the host; and the holy vessels, and the trumpets of the shouting, in his hand.