Numbers 31:6 Hebrew Word Analysis

0sentוַיִּשְׁלַ֨חh7971
1אֹתָ֥םh853
2And Mosesמֹשֶׁ֛הh4872
3a thousandאֶ֥לֶףh505
4of every tribeלַמַּטֶּ֖הh4294
12them to the warלַצָּבָ֔אh6635
6אֹ֠תָםh853
7וְאֶתh853
8them and Phinehasפִּ֨ינְחָ֜סh6372
9the sonבֶּןh1121
10of Eleazarאֶלְעָזָ֤רh499
11the priestהַכֹּהֵן֙h3548
12them to the warלַצָּבָ֔אh6635
13instrumentsוּכְלֵ֥יh3627
14with the holyהַקֹּ֛דֶשׁh6944
15and the trumpetsוַחֲצֹֽצְר֥וֹתh2689
16to blowהַתְּרוּעָ֖הh8643
17in his handבְּיָדֽוֹ׃h3027

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.

American Standard Version (ASV)

And Moses sent them, a thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.

Bible in Basic English (BBE)

And Moses sent them out to war, a thousand from every tribe, and with them Phinehas, the son of Eleazar the priest, taking in his hands the vessels of the holy place and the horns for sounding the note of war.

Darby English Bible (DBY)

And Moses sent them to the war, a thousand by the tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, and the holy instruments, even the alarm-trumpets in his hand.

Webster's Bible (WBT)

And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.

World English Bible (WEB)

Moses sent them, one thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.

Young's Literal Translation (YLT)

and Moses sendeth them, a thousand for a tribe, to the host, them and Phinehas son of Eleazar the priest, to the host; and the holy vessels, and the trumpets of the shouting, in his hand.