Numbers 31:49 Hebrew Word Analysis

0And they saidוַיֹּֽאמְרוּ֙h559
1אֶלh413
2unto Mosesמֹשֶׁ֔הh4872
3Thy servantsעֲבָדֶ֣יךָh5650
4have takenנָֽשְׂא֗וּh5375
5אֶתh853
6the sumרֹ֛אשׁh7218
14not one manאִֽישׁ׃h376
8of warהַמִּלְחָמָ֖הh4421
9אֲשֶׁ֣רh834
10which are under our chargeבְּיָדֵ֑נוּh3027
11וְלֹֽאh3808
12and there lackethנִפְקַ֥דh6485
13מִמֶּ֖נּוּh4480
14not one manאִֽישׁ׃h376

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.

American Standard Version (ASV)

and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.

Bible in Basic English (BBE)

And said to him, Your servants have taken note of the number of all the fighting-men under our orders, and every one is present;

Darby English Bible (DBY)

and they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war who were under our hand, and there is not one man of us lacking.

Webster's Bible (WBT)

And they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war who are under our charge, and there lacketh not one man of us.

World English Bible (WEB)

and they said to Moses, Your servants have taken the sum of the men of war who are under our charge, and there lacks not one man of us.

Young's Literal Translation (YLT)

and they say unto Moses, `Thy servants have taken up the sum of the men of war who `are' with us, and not a man of us hath been missed;