Numbers 31:41 Hebrew Word Analysis

0gaveוַיִּתֵּ֣ןh5414
12And Mosesמֹשֶֽׁה׃h4872
2אֶתh853
3the tributeמֶ֙כֶס֙h4371
4heave offeringתְּרוּמַ֣תh8641
10as the LORDיְהוָ֖הh3068
6unto Eleazarלְאֶלְעָזָ֖רh499
7the priestהַכֹּהֵ֑ןh3548
8כַּֽאֲשֶׁ֛רh834
9commandedצִוָּ֥הh6680
10as the LORDיְהוָ֖הh3068
11אֶתh853
12And Mosesמֹשֶֽׁה׃h4872

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

American Standard Version (ASV)

And Moses gave the tribute, which was Jehovah's heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English (BBE)

And Moses gave the Lord's part, lifted up as an offering, to Eleazar the priest, as the Lord had given orders to Moses.

Darby English Bible (DBY)

And Moses gave the tribute of Jehovah's heave-offering to Eleazar the priest, as Jehovah had commanded Moses.

Webster's Bible (WBT)

And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave-offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

World English Bible (WEB)

Moses gave the tribute, which was Yahweh's heave-offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses giveth the tribute -- Jehovah's heave-offering -- to Eleazar the priest, as Jehovah hath commanded Moses.