Numbers 31:3 Hebrew Word Analysis

0spakeוַיְדַבֵּ֤רh1696
1And Mosesמֹשֶׁה֙h4872
2אֶלh413
3unto the peopleהָעָ֣םh5971
4sayingלֵאמֹ֔רh559
5Armהֵחָֽלְצ֧וּh2502
6מֵֽאִתְּכֶ֛םh853
7אֲנָשִׁ֖יםh376
8of yourselves unto the warלַצָּבָ֑אh6635
9וְיִֽהְיוּ֙h1961
10עַלh5921
15and let them go against the Midianitesבְּמִדְיָֽן׃h4080
12and avengeלָתֵ֥תh5414
13נִקְמַתh5360
14the LORDיְהוָ֖הh3068
15and let them go against the Midianitesבְּמִדְיָֽן׃h4080

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.

American Standard Version (ASV)

And Moses spake unto the people, saying, Arm ye men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Jehovah's vengeance on Midian.

Bible in Basic English (BBE)

So Moses said to the people, Let men from among you be armed for war to put into effect against Midian the Lord's punishment on them.

Darby English Bible (DBY)

And Moses spoke to the people, saying, Arm from amongst you men for military service, that they go against Midian to execute Jehovah's vengeance upon Midian.

Webster's Bible (WBT)

And Moses spoke to the people, saying, Arm some of yourselves for the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD on Midian.

World English Bible (WEB)

Moses spoke to the people, saying, Arm you men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Yahweh's vengeance on Midian.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses speaketh unto the people, saying, `Be ye armed some of you for the host, and they are against Midian, to put the vengeance of Jehovah on Midian;