Numbers 31:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | it of their half | מִמַּֽחֲצִיתָ֖ם | h4276 |
| 1 | Take | תִּקָּ֑חוּ | h3947 |
| 2 | and give | וְנָֽתַתָּ֛ה | h5414 |
| 3 | it unto Eleazar | לְאֶלְעָזָ֥ר | h499 |
| 4 | the priest | הַכֹּהֵ֖ן | h3548 |
| 5 | for an heave offering | תְּרוּמַ֥ת | h8641 |
| 6 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.
American Standard Version (ASV)
take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah's heave-offering.
Bible in Basic English (BBE)
Take this from their part and give it to Eleazar the priest as an offering to be lifted up to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Of their half shall ye take it, and give it unto Eleazar the priest, for a heave-offering of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for a heave-offering of the LORD.
World English Bible (WEB)
take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh's heave-offering.
Young's Literal Translation (YLT)
from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest -- the heave-offering of Jehovah.