Numbers 31:28 Hebrew Word Analysis

0And levyוַהֲרֵֽמֹתָ֙h7311
1a tributeמֶ֜כֶסh4371
2unto the LORDלַֽיהוָ֗הh3068
3מֵאֵ֞תh853
4אַנְשֵׁ֤יh376
5of warהַמִּלְחָמָה֙h4421
6which went outהַיֹּֽצְאִ֣יםh3318
7to battleלַצָּבָ֔אh6635
8oneאֶחָ֣דh259
9soulנֶ֔פֶשׁh5315
10of fiveמֵֽחֲמֵ֖שׁh2568
11hundredהַמֵּא֑וֹתh3967
12מִןh4480
13both of the personsהָֽאָדָם֙h120
14וּמִןh4480
15and of the beevesהַבָּקָ֔רh1241
16וּמִןh4480
17and of the assesהַֽחֲמֹרִ֖יםh2543
18וּמִןh4480
19and of the sheepהַצֹּֽאן׃h6629

Other Translations

King James Version (KJV)

And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

American Standard Version (ASV)

And levy a tribute unto Jehovah of the men of war that went out to battle: one soul of five hundred, `both' of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the flocks:

Bible in Basic English (BBE)

And from the men of war who went out let there be offered to the Lord one out of every five hundred, from the persons, and from the oxen and asses and sheep:

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt levy a tribute for Jehovah of the men of war who went out to the army, one soul of five hundred of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the small cattle.

Webster's Bible (WBT)

And levy a tribute to the LORD of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

World English Bible (WEB)

Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, [both] of the persons, and of the oxen, and of the donkeys, and of the flocks:

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast raised a tribute to Jehovah from the men of war, who go out to the host, one body out of five hundred, of man, and of the herd, and of the asses, and of the flock;