Numbers 31:27 Hebrew Word Analysis

0	And divide	וְחָצִ֙יתָ֙	h2673
1		אֶת	h853
2	the prey	הַמַּלְק֔וֹחַ	h4455
3		בֵּ֚ין	h996
4	between them that took	תֹּֽפְשֵׂ֣י	h8610
5	the war	הַמִּלְחָמָ֔ה	h4421
6	upon them who went out	הַיֹּֽצְאִ֖ים	h3318
7	to battle	לַצָּבָ֑א	h6635
8		וּבֵ֖ין	h996
9		כָּל	h3605
10	and between all the congregation	הָֽעֵדָֽה׃	h5712

Other Translations

And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.

And let division be made of it into two parts, one for the men of war who went out to the fight, and one for all the people:

and divide the prey into halves, between them that conducted the war, who went out to the battle, and the whole assembly.

And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;