Numbers 31:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | Take | שָׂ֗א | h5375 |
| 1 | | אֵ֣ת | h853 |
| 10 | and the chief | וְרָאשֵׁ֖י | h7218 |
| 3 | of the prey | מַלְק֙וֹחַ֙ | h4455 |
| 4 | that was taken | הַשְּׁבִ֔י | h7628 |
| 5 | both of man | בָּֽאָדָ֖ם | h120 |
| 6 | and of beast | וּבַבְּהֵמָ֑ה | h929 |
| 7 | | אַתָּה֙ | h859 |
| 8 | thou and Eleazar | וְאֶלְעָזָ֣ר | h499 |
| 9 | the priest | הַכֹּהֵ֔ן | h3548 |
| 10 | and the chief | וְרָאשֵׁ֖י | h7218 |
| 11 | fathers | אֲב֥וֹת | h1 |
| 12 | of the congregation | הָֽעֵדָֽה׃ | h5712 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
American Standard Version (ASV)
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' `houses' of the congregation;
Bible in Basic English (BBE)
Get an account of everything which was taken in the war, of man and of beast, you and Eleazar the priest and the heads of families of the people:
Darby English Bible (DBY)
Take the sum of the prey that was taken, of man and of cattle, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the assembly;
Webster's Bible (WBT)
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
World English Bible (WEB)
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of animal, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' [houses] of the congregation;
Young's Literal Translation (YLT)
`Take up the sum of the prey of the captives, among man and among beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the company;