Numbers 31:21 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1And Eleazarאֶלְעָזָ֤רh499
2the priestהַכֹּהֵן֙h3548
3אֶלh413
4unto the menאַנְשֵׁ֣יh582
5of warהַצָּבָ֔אh6635
6which wentהַבָּאִ֖יםh935
7to the battleלַמִּלְחָמָ֑הh4421
8זֹ֚אתh2063
9This is the ordinanceחֻקַּ֣תh2708
10of the lawהַתּוֹרָ֔הh8451
11אֲשֶׁרh834
12commandedצִוָּ֥הh6680
13which the LORDיְהוָ֖הh3068
14אֶתh853
15Mosesמֹשֶֽׁה׃h4872

Other Translations

King James Version (KJV)

And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;

American Standard Version (ASV)

And Eleazar the priest said unto the men of war that went to the battle, This is the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:

Bible in Basic English (BBE)

Then Eleazar the priest said to the men of war who had been to the fight, This is the rule of the law which the Lord has given to Moses:

Darby English Bible (DBY)

And Eleazar the priest said to the men of war that had gone to the battle, This is the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses.

Webster's Bible (WBT)

And Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;

World English Bible (WEB)

Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses:

Young's Literal Translation (YLT)

And Eleazar the priest saith unto the men of the host who go in to battle, `This `is' the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses: