Numbers 31:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Avenge | נְקֹ֗ם | h5358 |
| 1 | | נִקְמַת֙ | h5360 |
| 2 | the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 4 | | מֵאֵ֖ת | h853 |
| 5 | of the Midianites | הַמִּדְיָנִ֑ים | h4084 |
| 6 | afterward | אַחַ֖ר | h310 |
| 7 | shalt thou be gathered | תֵּֽאָסֵ֥ף | h622 |
| 8 | | אֶל | h413 |
| 9 | unto thy people | עַמֶּֽיךָ׃ | h5971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
American Standard Version (ASV)
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
Bible in Basic English (BBE)
Give the Midianites punishment for the wrong they did to the children of Israel: and after that you will go to rest with your people.
Darby English Bible (DBY)
Avenge the children of Israel upon the Midianites; afterwards shalt thou be gathered unto thy peoples.
Webster's Bible (WBT)
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered to thy people.
World English Bible (WEB)
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward you shall be gathered to your people.
Young's Literal Translation (YLT)
`Execute the vengeance of the sons of Israel against the Midianites -- afterwards thou art gathered unto thy people.'