Numbers 31:17 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּ֕הh6258
11Now therefore killהֲרֹֽגוּ׃h2026
2כָלh3605
10every maleזָכָ֖רh2145
4among the little onesבַּטָּ֑ףh2945
5וְכָלh3605
6every womanאִשָּׁ֗הh802
7that hath knownיֹדַ֥עַתh3045
8manאִ֛ישׁh376
9by lyingלְמִשְׁכַּ֥בh4904
10every maleזָכָ֖רh2145
11Now therefore killהֲרֹֽגוּ׃h2026

Other Translations

King James Version (KJV)

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

American Standard Version (ASV)

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

Bible in Basic English (BBE)

So now put every male child to death, and every woman who has had sex relations with a man.

Darby English Bible (DBY)

And now slay every male among the little ones, and slay every woman that hath known man by lying with him,

Webster's Bible (WBT)

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

World English Bible (WEB)

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;