Numbers 31:12 Hebrew Word Analysis

0And they broughtוַיָּבִ֡אוּh935
1אֶלh413
2unto Mosesמֹשֶׁה֩h4872
3וְאֶלh413
4and Eleazarאֶלְעָזָ֨רh499
5the priestהַכֹּהֵ֜ןh3548
6וְאֶלh413
7and unto the congregationעֲדַ֣תh5712
8of the childrenבְּנֵֽיh1121
9of Israelיִשְׂרָאֵ֗לh3478
10אֶתh853
11the captivesהַשְּׁבִ֧יh7628
12וְאֶתh853
13and the preyהַמַּלְק֛וֹחַh4455
14וְאֶתh853
15and the spoilהַשָּׁלָ֖לh7998
16אֶלh413
17unto the campהַֽמַּחֲנֶ֑הh4264
18אֶלh413
19at the plainsעַֽרְבֹ֣תh6160
20of Moabמוֹאָ֔בh4124
21אֲשֶׁ֖רh834
22עַלh5921
23which are by Jordanיַרְדֵּ֥ןh3383
24near Jerichoיְרֵחֽוֹ׃h3405

Other Translations

King James Version (KJV)

And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.

American Standard Version (ASV)

And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.

Bible in Basic English (BBE)

And the prisoners and the goods and everything they had taken, they took to Moses and Eleazar the priest and the people of Israel, to the tent-circle in the lowlands of Moab by the Jordan at Jericho.

Darby English Bible (DBY)

and they brought to Moses and Eleazar the priest, and to the assembly of the children of Israel, the captives and the prey and the booty, to the camp in the plains of Moab, which are by the Jordan of Jericho.

Webster's Bible (WBT)

And they brought the captives, and the prey, and the spoil to Moses and Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.

World English Bible (WEB)

They brought the captives, and the prey, and the spoil, to Moses, and to Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.

Young's Literal Translation (YLT)

and they bring in, unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the company of the sons of Israel, the captives, and the prey, and the spoil, unto the camp, unto the plains of Moab, which `are' by Jordan, `near' Jericho.