Numbers 30:7 Hebrew Word Analysis

3heardשָׁמְע֖וֹh8085
1And her husbandאִישָׁ֛הּh376
2at her in the dayבְּי֥וֹםh3117
3heardשָׁמְע֖וֹh8085
4it and held his peaceוְהֶֽחֱרִ֣ישׁh2790
5לָ֑הּh0
13shall standיָקֻֽמוּ׃h6965
7it then her vowsנְדָרֶ֗יהָh5088
8and her bondsוֶֽאֱסָרֶ֛הָh632
9אֲשֶׁרh834
10wherewith she boundאָֽסְרָ֥הh631
11עַלh5921
12her soulנַפְשָׁ֖הּh5315
13shall standיָקֻֽמוּ׃h6965

Other Translations

King James Version (KJV)

And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.

American Standard Version (ASV)

and her husband hear it, and hold his peace at her in the day that he heareth it; then her vows shall stand, and her bonds wherewith she hath bound her soul shall stand.

Bible in Basic English (BBE)

And if she is married to a husband at the time when she is under an oath or an undertaking given without thought;

Darby English Bible (DBY)

and her husband hear it and be silent at her in the day that he heareth it, then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.

Webster's Bible (WBT)

And if she had a husband when she vowed, or uttered aught from her lips, with which she bound her soul;

World English Bible (WEB)

and her husband hear it, and hold his peace at her in the day that he hears it; then her vows shall stand, and her bonds with which she has bound her soul shall stand.

Young's Literal Translation (YLT)

and her husband hath heard, and in the day of his hearing, he hath kept silent at her, then have her vows been established, and her bonds which she hath bound on her soul are established.